Het is grappig als je in een strip opeens een figuur uit een andere strip voorbij ziet wandelen.
Sommige tekenaars stoppen hun albums vol verwijzingen naar het werk van collega's, maar het nieuwste album van Hermann spant de kroon!
In zijn album Terug naar Congo vond ik - naast de titel - maar liefst 11(!) verwijzingen naar Kuifje in Congo.
Het kan niet anders of Hermann heeft met deze strip eer willen bewijzen aan een strip die hij in zijn jeugd koesterde.
Hieronder zie je wat ik allemaal ontdekte toen ik met Hermann terugkeerde naar Belgisch Congo:
Sommige van de verwijzingen springen er meteen uit, andere zitten wat beter verborgen in het verhaal. Terug naar Congo bevat zowel verwijzingen naar het verhaal van de 'eerste' Kuifje als naar de tekeningen daarvan.
Er is een grafische overeenkomst tussen het amulet uit Terug naar Congo en de geschonden fetisj in Kuifje in Congo.
De tekenaar van Kuifje gebruikte een pseudoniem. Georges Rémy's initialen G.R. worden omgedraaid R.G: Hergé.
Hermann's held heet Rémy Georget.
Bij onze eerste kennismaking met Hermann's Herge zit hij te... tekenen!
In Kuifje in de Congo ontdekt Bobby per ongeluk een complot aan boord van de oceaanstomer.
Omdat Bobby niet kan praten weet Kuifje er pas wat vanaf als het bijna te laat is.
In Terug naar de Congo ontdekt Remy (bij gebrek aan Bobby) – eveneens per ongeluk – een complot...
Als Rémy in Afrika aankomt staat er een grote menigte op de kade om de Belgische koning en de koningin – eveneens aan boord van het schip – te verwelkomen.
In Kuifje in de Congo is er een soortgelijke menigte op de been om de wereldberoemde reporter Kuifje zélf te verwelkomen.
Rémy is aan boord gearresteerd, maar weet dankzij de menigte te ontsnappen aan twee in wit tropenpak gestoken, niet al te snuggere agenten.
Een verwijzing naar Jansen en Janssen, die pas in latere Kuifje-avonturen hun opwachting zullen maken (al zijn ze op de eerste pagina van Kuifje's Afrika-avontuur al wel te zien, toegevoegd toen het album hertekend werd).
In het Kuifje-album De sigaren van de farao trachten de twee net als in Terug naar de Congo – de held te arresteren.
Rémy is onder andere in Afrika om zijn oom Célestin te bezoeken. Een oudere man die moeilijk van de fles af kan blijven en daardoor veelvuldig in de problemen komt.
Kuifje zou kapitein Haddock pas in het album De krab met de gulden scharen ontmoeten, maar de verwijzing is duidelijk!
Zowel Kuifje als Célestin ontsnappen met meer geluk dan wijsheid aan een razende waterval door aan een tak te blijven hangen.
Oom Célestin heeft net zo'n gammele auto als Kuifje, al blijkt die van Kuifje toch steviger dan gedacht als hij in een botsing met een trein overeind blijft!
De auto van Célestin gaat zelfs zonder hulp van een trein ondersteboven. Oorzaak: een drankzuchtige bestuurder.
Het vliegtuig van Safari-leider Serpolet in Terug naar Congo komt grafisch gezien regelrecht uit Kuifje in Congo...
In de ontknoping van beide albums vindt er een gevecht plaats op een daarvoor niet erg geschikte plaats: op de rand van een steile rotswand...
Na het Afrika-avontuur wordt Rémy bevorderd tot reporter en er door zijn baas op uitgestuurd. Naar de Sovjet-Unie.
Een verwijzing naar het eigenlijke allereerste Kuifje avontuur Kuifje in de Sovjet-Unie.
Dat wordt nog eens aangedikt doordat zowel Kuifje als Remy per trein naar Rusland reizen en in hun coupe een krant lezen...
Het kan natuurlijk zijn dat jij nog meer verwijzingen naar Kuifje in Congo gevonden hebt dan ik.
Je mag me d'r altijd over mailen.
Misschien krijgt jouw 'ontdekking' een plaatsje in mijn rubriek Vlooien met Balbo de Strip-Aap...
Groeten,
Balbo de Strip-Aap
