Striptekenaar Pascal Garray zette begin jaren negentig de strip Steven Sterk voort voor de Peyo-studio.
Hij blies de aloude Dupuis-traditie om stripfiguurtjes uit andere reeksen gastoptredens te laten verzorgen - zoals zijn Steven Sterk-voorganger Walthery dat bijvoorbeeld ook vaak deed - nieuw leven in.
In Het eiland van de tweedracht trof Balbo Johan (van Peyo's Johan & Pirrewiet) aan (1) in een krant ('Terugkeer Johan!). Even verderop in hetzelfde album aait Steven een geitje (2). Het is sikje, de geit van Pirrewiet...
Peyo's bekendste creatie De Smurfen komen ook regelmatig voor in Garray's Steven Sterk-albums.
In Overval op het witte doek staat er eentje op het dressoir van Liam B. Casting (3), naast z'n Oscar en andere filmprijzen. Ook hangt er in Liam's kantoor een poster van De Smurfen (4).
Nog steeds in hetzelfde album slaapt Steven Sterk met een smurfje naast hem op het kussen (5).
In het volgende verhaal Het eiland van de tweedracht hangt er een Smurfenposter in de stationshal (6) en staat er een smurf in de fontein bij restaurant De blauwe fontein (7)...
In het daaropvolgende album De weg naar het zuiden zit Steven aan zijn huiswerk. In de kast zie je een poppetje van de Smurführer (8) en - maar dan moet je heel goed kijken - het album De smurführer staat er naast...
...Even terug naar het album Het eiland van de tweedracht.
Wie loopt daar in de haven? Kapitein Haddock (9) uit Kuifje!
In het 129e Suske & Wiske-album Prinses Zagemeel eindigt het avontuur met de terugkeer van onze helden in de Gyronef. Ze worden verwelkomd door de Familie Snoek (10), een ander stripproductie van Suske & Wiske-tekenaar Willy Vandersteen...
Suske & Wiske blijven hieronder - net als hierboven - in hun eigen Standaard-universum als er een gastoptreden nodig is.
In Wattman wipt - tijdens een tijdsprong van het trammetje - Vandersteen's Rode Ridder (11) even aan...
Nog meer Rode Ridder (deze twee verwijzingen vond Balbo in de dossiers van de integrale Rode Ridder, vandaar):
Gilles de Geus smokkelt in het verhaal De zustertorens zichzelf Dubbeldam binnen in de kist achterop de kar van een Italiaanse koopman (12). Helaas voor Gilles handelt Luigi Restalzi in.... naalden... AUW!
Die Luigi Restalzi (13) komt regelrecht uit aflevering 10 van De Rode Ridder, en de truc met de kist ook.
In Storm over Damme verstopt Johan zich in de kist. Het vergaat hem niet zo erg als Gilles, maar ook hij wordt bijna lekgeprikt als een Spanjaard de kist doorboordt met zijn zwaard en Johan op een haar na mist.
De titel van het Gilles de Geus-album waar dit eerbetoon uit komt - Storm over Dubbeldam - verwijst ook naar het Storm over Damme-album van De Rode Ridder...
In het tweede album van De nieuwe avonturen van Roel Dijkstra Viva Pamplona logeren Roel en de voetbalploeg in een hotel. De piccolo is - hoe kan het ook anders - Robbedoes (14)!
Balbo werd op dit 'bezoek' attent gemaakt door het oplettende lezertje Wim-Jan. Dank daarvoor!
In het album Totem van Mikael Ross en Nicolas Wouters eten een stel padvinders krab uit bekend ogende blikjes (15)...
Ze komen uit het Kuifje-album De krab met de gulden scharen!
Dat was het weer voor deze keer, dank aan al mijn collega-stripfiguren en tot een volgende Vlooien met Balbo!
Balbo de Strip-Aap
