Deze aflevering gaat geheel over Kuifje die opduikt in het werk van andere striphelden.
Paco Roca vertelt in De schat van de Black Swan het (waargebeurde) verhaal van een hedendaagse schattenjacht.
In deze graphic novel zijn diverse verwijzingen naar het Kuifje-tweeluik Het geheim van de Eenhoorn / De schat van Scharlaken Rackham te vinden.
Zo is er in dit verhaal ook een replica van een oud zeilschip en vindt er een zeeslag tussen twee oude schepen plaats.
Roca hint slechts naar Kuifje en tekent nergens plaatjes uit de Kuifje-albums na.
Wel maakt één van schattenjager captain Stern's medewerkers een tekening van hem als kapitein Haddock (1), zoals we hem kennen uit het dubbelalbum Het geheim van de Eenhoorn / De schat van Scharlaken Rackham (met dank aan Wim-Jan!).
Voor de cover (3) vond Roca volgens Balbo ook inspiratie bij de voorkant van Het geheim van de Eenhoorn (2).
De cirkel daarop is de kluisdeur geworden en daar doorheen is een scheepsgevecht zichtbaar zoals dat ook in De schat van Scharlaken Rackham voorkwam (3)...

 

 

 

 

Gerrit de Jager heeft de beroemde achterkanten met de titellijsten van de Kuifje-albums (4) precies nagetekend en gevuld met z'n eigen figuren (5).
Kuifje is veranderd in Ronnie Doorzon, Haddock in pa Doorzon, Kwik & Flupke in Roel en Bokkie, Zonnebloem in Emiel,
Jansen & Janssen in Arie en Kees Bleekjes, Jo, Suus en Jokko in Greet & Jaap (Liefde & geluk).
Jaap's hond is even 'Zoek!' en valt in voor Bobbie!
En in plaats van de lampion uit De Blauwe lotus hangt de suïcidale buurman aan de boom!

 

 

 


Nog meer Kuifje in Een Engelsman in mijn boom van Olivia Burton en Mahi Grand.
Olivia meent een nazaat van de beroemde ontdekkingsreiziger Richard Burton te zijn en gaat op zoek naar diens levensverhaal.
Op één van de pagina's (7) komen we de voorkant van Kuifje's De krab met de gulden scharen (6) tegen...

 

 

 

 

 

Robbedoes bij de Sovjets is natuurlijk op zichzelf al een knipoog naar het beroemde eerste avontuur van Kuifje.
Maar tekenaar Fabrice Tarrin leent ook een scène uit het Kuifje-album De krab met de gulden scharen voor een droom van Robbedoes (8).
Let op de zakdoek, de turende pose en de fatamorgana-achtige vervorming van respectievelijk Spip (9) en Kuifje (10).

 

 

 

...En daar is dan de link met de eerste Kuifje (11) Kuifje in het land van de Sovjets.
Kwabbernoot verwijst naar een eerdere reportage in Rusland van 'dit ventje' (12).
Diens avonturen werden gepubliceerd in Le petit vingtieme (13)...

 

 

 

 

Oplettend lezertje Wim-Jan vond al eerder materiaal voor Vlooien met Balbo.
Deze keer snuffelde hij door het 11e January Jones-album Jachtkruiser.
Aan het begin van het album vliegt January met een reclamespandoek achter haar vliegtuig over de iconische letters van Hollywoodland (in 1949 werden de laatste vier letters weggehaald).
Ze maakt reclame voor Loch Lomond (19), de Schotse whiskey uit Kuifje...

 

 

 

 

Het was aan Balbo om uit te vogelen in welk Kuifje-album die whisky genoemd wordt...
De trein met die tankwagen, dat was toch in De zwarte rotsen?
Maar toen Balbo zijn eerste druk harde kaft opensloeg stond er Johnnie Walker op de tankwagen (20)!
Wat blijkt? Er is behoorlijk wat hertekend aan de Kuifje-albums en pas vanaf 1965 (1e druk softcover met linnen rugje) staat er Loch Lomond op de tankwagen (21)...

 

 

 

 

...Wim Jan kent zijn Kuifje's! In De geheimen van Walpi, het tweede deel van Allan Mac Bride, staat in de werkkamer van professor Christchurch het afgodsbeeld van de Arumbaya-stam (15) uit Kuifje en het gebroken oor (14).
En het staat er nóg als Allan er komt rondneuzen (16).


 

 

 

 

...Maar Wim Jan vond nog meer en... knap gevonden moet Balbo zeggen:
In hetzelfde album boekt Allan een overtocht aan boord van het passagiersschip Ville de Lyon (17).
Komt óók uit Kuifje en het gebroken oor. Kuifje neemt namelijk een schip met dezelfde naam (18)!

 

 

 

 

 

Naar Agent 327 nu: In Het pad van de schildpad vindt Hendrik IJzerbroot lengte- en breedtegraden die in het schild van de schildpad zijn gekrast: 20.37.42 S / 140.52.15 W. (22)
Vergelijk ze eens met de lengte- en breedtegraden op de perkamenten die Kuifje vond in Het geheim van de Eenhoorn, onderaan de drie papiertjes die Kuifje in z'n handen houdt (23).
...Ze zijn nagenoeg identiek!
Geen toeval, natuurlijk, want even verderop noemt Hendrik de twee favoriete boeken van z'n chef: Het geheim van de Eenhoorn en De schat van Scharlaken Rackham (24) het dubbelavontuur rond de gevonden perkamenten.

 

 

 

 

Dat was het weer voor deze keer, dank aan al mijn collega-stripfiguren en tot een volgende Vlooien met Balbo!

 

Balbo de Strip-Aap