In deel twee van De mentors (Seydou) heeft hoofdrolspeler Seydou een heel koppeltje vrouwen bevrucht.
In de sekte waar Seydou de messias van is hebben deze vrouwen maar één functie: het zijn broedmachines voor nieuwe messiassen. Ze brengen hun zwangerschappen luierend aan het zwembad door.
Eén van hen doodt de tijd met het lezen van Marjane Sartrapi's Persepolis (1), dat ironisch genoeg gaat over de vrouwenemancipatie (of het gebrek daaraan) in Satrapi's geboorteland Iran.
Tekenaar Francisco Porcel geeft zelfs letterlijk een pagina (2) uit Het eerste deel van Persepolis weer (3).

 

In het Guus Slim-album Vlinder neemt de vlucht leest één van de passagiers van het schip Volturono - waar ook Guus en Vlinder op meevaren - in de Spirou, de Franse versie van Robbedoes (4).
Duidelijk herkenbaar zijn de titel Spirou (5) en een aflevering van Lucky Luke (6)...

De pilotenstrip Dan Cooper werd gepubliceerd in Kuifje-weekblad (7).
In het Cooper-album Duel in wolken vond Balbo dan ook twee personages die in dat blad zaten te lezen:
Coopers' collega Lafleur (8) en verderop in het boek Cooper's beschermeling Piet (9).
Ook in het daarop volgende album Het waagstuk leest Piet in z'n favoriete stripblad (10).

Het volgende plaatje komt uit het Natasja-album De blonde engel. De meeste mannen zullen letten op de halfnaakte Natasja, maar die rare Balbo heeft meer oog voor de lektuur van Walter (11).
Die zit te lezen in een cartoonbundel van Giles, een cartoonist wiens boeken (12) in die jaren vrij populair waren.

Natasja's Walter is al vaker met een koffer vol strips ten val gekomen (zie hier).
In Luchtspiegelingen doet hij het opnieuw en gunt hij de lezer een blik op zijn niet oninteressante stripverzameling (13).
...Z'n platenverzameling laten we maar even voor wat het is...

Hieronder zie je steeds een fragment uit de afbeelding hierboven (13) uitvergroot, met daaronder het album dat Walthéry schetsmatig heeft weergegeven...
De titels zijn in de Nederlandse versie van het album niet meevertaald (daarvoor is het allemaal te pietepeuterig), achtereenvolgens zien we:
-Kuifje Raket naar de maan (14)
-Kuifje Het gebroken oor [L'Oreille cassée] (15);
-Kuifje De zwarte rotsen [L'Ile noire] (16)
-Kuifje De scepter van Ottokar (17)
en een album van Guust Flater, die in 't frans Gaston heet (18)

Verder zijn op de grond herkenbaar:
-De zwarte smurf van De Smurfen (19)
-Kuifje in het land van de Sovjets (20)
-Kuifje in Tibet (21)
-het eerste album van Jan Kordaat (22)

Balbo vermoedt dat er ook nog een album tussen ligt van Steven Sterk; nóg een Guust; wat Robbedoes [Spirou] en Vlucht 714 van Kuifje, maar dat is meer gokken dan herkennen en die zijn daarom hier niet afgebeeld.

Zoals in al zijn strips komt Derf Backderf zélf ook voor in Kent State Vier doden in OHIO. Het drama op de campus van Kent State university speelde zich vlak bij Derf's woonplaats af, maar hij was nog te jong om er veel van mee te krijgen.
Derf beeldt zichzelf in het verhaal af met stripboeken. In de auto leest hij Mad (23).
Aan de tak met blaadjes (24) is te zien dat het nummer 134 uit 1970 betreft.
Even verderop leest hij comics, de voorkant van een (niet precies te duiden) Thor-comic is te herkennen (25)...

In het derde Kathleen-album Brussel 43 vindt Kathleen in een oude koffer op zolder het Kuifje-album Het geheim van de Eenhoorn (26).
Het hele album staat overigens vol stripverwijzingen. Zo leest Kathleen's vader in Spirou (27) en in Bravo (28) het blad waarvoor Edgar P. Jacobs een Flash Gordon-verhaal afrondde toen de Duitsers Amerikaanse strips verboden. Hij kreeg daarop de opdracht een nieuwe strip te maken en kwam op de proppen met De U-straal - de voorloper van Blake & Mortimer.
Baudoin Deville tekent ook nog de eerste pagina (29) van Tif et Tondu au Congo Belge na (30).
Baard en Kale in Congo...

Op de voorkant van zijn 20ste album Wie laatst lacht, dood lacht! zit doodgraver G. Raf Zerk zélf één van z'n albums te lezen (31).
Duidelijk herkenbaar is de achterkant (32).

Dat was het voor deze keer, tot in een volgende Vlooien met Balbo,

Balbo de Strip-Aap