Recensie Een zakje knikkers 1
door Bailly & Kris naar Joseph Joffo

 

 

Een zakje knikkers...
Waarom komt die titel me zo bekend voor?
Niet omdat het een stripbewerking is van de gelijknamige roman van Joseph Joffo, want dat boek ken ik niet.
Wel omdat er al eens eerder een stripbewerking van deze roman werd gemaakt! In 1990 door Alain Bouton & Marc Males. Ze verstripten hel hele boek in 1 deel, waarin de naam Joseph Joffo - waarschijnlijk per ongeluk - helemaal niet genoemd wordt en het lijkt alsof Bouton zelf het beroemde origineel schreef...
De nieuwe versie heeft – behalve dat het een bewerking van hetzelfde boek betreft – niets uit te staan met de eerste. De wat losse tekenstijl van Vincent Bailly is enorm vooruitgegaan sinds zijn enige in het Nederlands vertaalde werk
Hartenbloed verscheen. Zijn stadsgezichten zijn bijvoorbeeld prachtig!
Bailly's teken(en schilder-)werk vertoont overeenkomsten met het de tekeningen van Gibrat (Matteo) en die van Lax (Vinkenbrood), albums die trouwens zo'n beetje dezelfde sfeer hebben als Een zakje knikkers.
Daarmee verkeert deze strip in goed gezelschap, waar het zich ook nog eens een keer prima mee kan meten.



Net als bij Gibrat en Lax nemen de auteurs van Een zakje knikkers ruim de tijd om de sfeer van die tijd neer te zetten. Het verhaal van de twee jonge broers Joffo – die als de Joden het in Frankrijk steeds moeilijker krijgen door hun ouders getweeën naar het vrijere Vichy-gedeelte van Frankrijk gestuurd worden – wordt door Kris (Moeder Oorlog, Svoboda, De wereld van Lucie) goed en onderhoudend vertelt.
Hoewel het zeer serieuze aangelegenheden betreft, wordt het verhaal gezien door de ogen van kinderen en de vrij opgewekte toon die Kris aanslaat is goed getroffen!
Maar kinderen, hoe naïef ook, zijn niet achterlijk en zo nu en dan dringt de wrede waarheid met kracht door alle kinderlijke speelsheid heen. Dan komt 't extra hard aan en dat geeft deze strip de diepgang die hem onderscheidt van andere, minder geslaagde, strips over deze zwarte periode in de Europese geschiedenis.
Klasse strip. Vervolg en slot in deel 2.
En daarmee is de koek niet op: Kris heeft nog twee andere stripbewerkingen van Joseph Joffo-boeken op stapel staan...



(HH)