Recensie Hoorspel Heer Bommel 1 & 2
Toonder & Te Nuyl

De hernieuwde belangstelling voor de verhalen van Marten Toonder is een goede ontwikkeling.
Naast de lopende heruitgaven van 's mans complete werk kwam er ook iemand op het idee om een hoorspelserie te maken van een aantal Heer Bommelverhalen.
Strips lezen met je oren, het lijkt onmogelijk maar is het allerminst.
Zijn de tekeningen dan toch overbodig in de verhalen van Toonder? Had men dan toch gelijk dat het hier hogere literatuur betrof die beter af was zonder die platte plaatjes?
De tekeningen in Heer Bommel en Tom Poes dragen in hoge mate bij aan de sfeer. Natuurlijk zou je de verhalen ook kunnen lezen zónder de tekeningen een blik waardig te gunnen, maar dan mis je wel iets. De karakters komen tot leven dankzij de afbeeldingen.
Dat je ze in de hoorspelen toch niet echt mist komt ten eerste omdat de figuren al zo bekend zijn dat je ze er zelf wel bij kunt bedenken en ten tweede omdat de stemmen de rol van de tekeningen overnemen. De hoorspelserie is bijzonder goed gecast en de stemmen passen perfect bij de figuren.
Eigenlijk komt – bijvoorbeeld – het aanstellerige, narcistische gedrag van Heer Bommel zelf in de hoorspelen nog beter tot zijn recht dan in de strip, omdat zijn klagende geneuzel je op de zenuwen begint te werken.
Peter te Nuyl heeft de verhalen volledig in hun waarde gelaten en zo goed als letterlijk gebruikt voor zijn bewerkingen. De figuren hebben elk een eigen stem en voor ieder verhaal wordt er een andere verteller van stal gehaald.
De muziek van Gert-Jan Blom en consorten is de kers op de slagroom. Zeker aan het begin van de reeks is duidelijk dat ze voor elke aflevering een eigen geluidsthema bedachten. Later nemen ze wat gas terug. Dat bleek niet vol te houden, maar de muziek draagt een enorme steen bij aan de sfeer en zorgt er – samen met de acteurs – voor dat je de plaatjes echt niet mist.
De serie die in 440 afleveringen van een kwartier (75 verhalen) op de radio te horen waren, werd aangeboden als podcast.
Er zijn twee cd'boxjes uitgebracht met een selectie. Een derde verschijnt binnenkort.

(HH)